Organised in part by the Academy of Graphic Design, Golden Bee – Moscow International Biennial of Graphic Design, collects the best world achievements in graphic design. For this edition, individuals and groups of artists were invited to submit an unlimited number of works under the categories of Poster, Graphic Design and Music, Graphic Design and Religion, Graphic Design and New Media and Special project ‘All Gold of the World’.

This year’s Pre-Selection Committee consisted of:

• Galina Bunina, Russia
• Yuri Gulitov, Russia
• Elena Kitaeva, Russia
• Tagir Safaev, Russia
• Olga Severina, Ukraine
• Nikolay Shtok, Ukraine
• Alexander Sinyagin, Russia
• Yuri Surkov, Russia
• Boris Trofimov, Russia
• Arkady Troyanker, Russia
• Ilya Yudovich, Russia

From the full list of designers, Golden Bee Grand Prix and Golden Bee Award Diplomas will be awarded for each category as well as special awards such as the Russian Academy of Fine Arts and Academy of Graphic Design Diplomas, Rodchenko Award, Golden BeeLoved Super Cup, IBCC Prize, etc.

Prizes will be awarded by the International Jury, composed of:

• Igor Gurovich, Russia
• Dylan Kendle, United Kingdom
• Stefan Sagmeister, United States
• Ahn Sang-Soo, South Korea
• Niklaus Troxler, Switzerland
• Catherine Zask, France

As part of a full programme of events, the Awards Ceremony will take place on 2 September 2010 at 20:00 at the Central House of Artists Concert Hall.

Find out more at: www.goldenbee.org

For more information, please contact:

Russian State Library
T: +7 (495) 697 7756

Serge Serov
President of the Biennale
T: +7 (495) 611 5966
E: serovserge@gmail.com
E: serov@dubki.ru
W: www.goldenbee.org

Designers selected by the Pre-Selection Committee to take part in Golden Bee 9:

afghanistan
khomenko evgenia

australia
gowing mark
«housemouse»
valenzuela miguel

belarus
listsiukhin alexander
reshto vera
toreev yury

belgium
bekaert johnny
maelfeyt jurgen

bosnia and herzegovina
bacanovic branko

brazil
minini marcos
porto bruno

bulgaria
atanasov nenko
mladenov nikolay
tomova lyuba

canada
campos guillermo
halasa alfred
lewis andrew
wolfensohn nelu

china
au benny
cai shi wei eric
chao sioleong
chaosheng li
chen pingbo
chen hong
chen shuai jun
chen yu
cheong kuokwai
dai hongyang
guo xianjun
han dong ding
heng aik-soon
hong chong ip
hongjie ruan
«imagram design»
camus
lin shaobin
liu jiang ping
liu peng
long zhongwen
pang lei
shao weiwei
su min
sun dawang
wang lei
wang yujue
wang shifeng
wei wu
wei jun luo
xiu li su
yan fan
yiyang hei
yu kai-man
yuxue zhao
zhang gong yu
zhang manhua
zheng bangqian

colombia
rojas carolina

croatia
«bruketa & zinic om»
cuculic vanja
ljubicic boris
«parabureu»

cyprus
papadima aspasia
zantides evripides

czech republic
adonin vadim
«double v»
misek karel
rajlich-jr. jan
udintseva valentina

denmark
nygaard finn

estonia
«df ltd»
jagomagi kristjan
kekishev marko
kormashov andrei
makonnen dmitri

finland
loiri pekka
piippo kari

france
apeloig philippe
bouvet michel
caspar francois
curchod ronald
gaudard christophe
«ij design»
kurczewski pierre
«laboratoires cccp»
le quernec alain
legendre julian
maillot elsa
«nous travaillons ensemble»
souetre bruno

georgia
totibadze nana

germany
«2xgoldstein»
allocca michael
«anschlaege.de»
artmann anna
kurz karla
barton joerg
becker stephanie
boehler carina
bretsch katharina
brotzman peter
«cyan»
drewinski lex
drewinski-jr. kiryk
gfeller christian
gramlich gotz
groneberg saskia
«gute gestaltung»
hauert helen
heiligensetzer ramona
hein marcus
hellsgard anna
hickmann fons
kammerer florine
kivikoski benjamin
kloden ralf
kreitel henning
lintl carolin
loesch uwe
mueller jens
putick katmarina
scherle jorinn
schloz katja
schmidt gerwin
schultz sophie
spanier ariane
staege philipp
stehle barbara
terpitz roman
thurner timo
«visiotypen»
weiland karen
weismann daniel
«zweizueins-visuelle konzepte»
«zwolf»

great britain
jarovoj michael
kubez henrik

greece
georgiou athanasios
сhaidalis сonstantinos

hungary
orosz istvan
pocs peter

india
bhowmick subrata

indonesia
karman sandy

iran
abaszdeh narges
abbasi majid
abbasi hashemi
aghale masoud
arabnia faramarz
asoudehkhah mahshid
azizi hamed
babajani reza
bahrinejad fatemeh
behdad saeed
changalvaee shahrzad
delvaray homa
enayati maryam
entezari mohammed ali
erfanian vahid
eskandari saeed
fatehi mahdi
fozouni farhad
ghahvei golnaz
ghoochibeik amir hossein
ghorbani amir hosein
hajhashemi mohamad
hamedi farid
jahangir mohammad
jamshidi mohammad
javadi alireza
javaher ali
kasaei aria
kashani majid
khodaiy
mahdavi ehsan
mahdian mehdi
mehravaran hamed
miri leila
moghaddam anita
momen ghalibaf leila
morgan davood
mostafazadeh ebrahimi alireza
naderi fatemeh
palizgir maryam
pirsalehi arash
pourhosein peyman
pourjabbar siamak
raad iman
razi mohammad mandi
rezaei mostafa
shekaramiz elham
tavahodi maryam
vala ramyar
vala rambod
vali zadeh mina
vaseei naghi
yamani najaf-abadi sahar

israel
reisinger dan
sturdy roy
tartakover david

italy
agate francesca
sonnoli leonardo
vallebona susanna

japan
akiyama takashi
daisuke sasaki
fujishiro norio
ito akitaka
itoh toyotsugu
kaishi tomoya
kaoru morimoto
kashimoto satoji
kashioka kazuki
kataoka sakiko
kato yoshiro
kazuhiro kikuch
matsuishi hiroyuki
matsunaga shin
miyagawa tomoko
mori masayo
morikawa shun
nanbu toshiyasu
ogawa yutaro
ohsugi gaku
ritoh linda
sakai hiroko
sato kei
sato kenichi
sato u.g.
shimbo keita
shimbo misako
shin hashimoto
sousuke
takada yukichi
takahashi yohei
terashima masayuki
wakaoka shinya

jordan
haddad wesam mazhar

lebanon
abdel baki randa

lithuania
klemencov roman
skudzinskas gytis

malaysia
lew tau fei

mexico
gaona osvaldo
pallares ilagore
santos viktor
sosa elmer

moldova
presnyakova olga
saulova alina

netherlands
ilijin zsuzsanna
koenigstein guy
liemburg harmen
«studio boot»
vollebergh edwin

poland
bajek ewa tamara
bajtlik jan
balicki jakub
banach kamil
boguslawski tomasz
bukowski przemstaw
domagalski wojtek
fajfruk marcin
garlicki piotr
gorska joanna
grajnert-halupka ewa
holard josef
iwanski krzysztof
iwanski stawomir
kalarus roman
karczewski piotr
kipka tomasz
kossakowski piotr
kubica sebastian
lechwar stefan
lukaszonek bartosz
makula dorota
miksa michal
minor michal
«mistegorznizowegoz»
partyka michal
parzyszek ireneusz
pluta wladyslaw
popek-banach agnieszka
pregowski nikodem
renkas kaja
skakun jerzy
skorwider max
skorwider eugeniusz
skowronski artur
slowinski patryk
starowicz monika
szaybo roslaw
tatarkiewicz michal
tofil jacek
wojciechowska ela
woldanska-ptocinska aleksandra
wolna maja
zebrowski leszek
ziemiszewska agnieszka

portugal
«atelie martinosjaca»
machado joao
«r2 design»
ramalho liza
rebelo artur

romania
hrin ovidiu

russia
abramova anna
agafonnikova
agapova natalia
agureeva marina
akimova inna
akopov valery
amlinskaya adelina
anikina Marianna
«arbor»
ashbel ekaterina
asmolova ekaterina
azaryan veronika
babenko igor
baklanova ekaterina
balashova anastasiya
balashova svetlana
baluta marina
bankov petr
batagov anton
belousov eric
benshusha leila
blizniuk valery
bogdanova aleksandra
bokov aleksey
bondarenko ekaterina
budyak anastasia
bukhanov gennady
burundukova maria
chaika vladimir
charugina anastasia
chetverikova anastasia
chikina darya
chuksina yulia
dobrovinskiy vladimir
dobrovinsky evgeny
dryahlova natalia
eremina yulia
faldin alexander
faldina alexandra
faldina anastasia
faldina svetlana
fedorenkova natalia
feklistova elena
filkova veronika
filyushina irina
fomicheva darya
frolova maya
frolova nadezhda
golovkina maria
gomzyakov dmitry
gorelova irina
gorohovskaya anna
grablina elena
gulitov yuri
gurovich igor
gusev anatoly
hachiyan andronik
ignatova eugeniya
ignatova mariya
ivanov dmitry
ivanova irina
ilyasov vitaly
kagarov erken
kalinin nikolay
kamenskih georgiy
karyakina olga
kavko dmitry
kochetova elizaveta
kochkina anna
kokoreva ekaterina
kolesnikova lidia
kolotilova ekaterina
kondrashov vasily
kononova nina
konoplev alexander
kosianov sergey
kozhukhova katerina
kriulin igor
kryukova anna
krupina darya
ksenofontova diana
kudinova anna
kulachеk anna
kuleshova marianna
kulikov ivan
kuznetsova evgenia
landovskaya maria
lapigin konstantin
lartsev alexander
lebedev sergey
lemeshko yaroslava
leonova anastasia
litvinov roman
logvin andrey
lupanova ekaterina
lurkin ludmila
makarova maria
manyfest
markova oksana
maslova anna
menus alexandеr
mikhailov alexander
minkova svetlana
mishenkin alexander
«mzh-studiya»
molochnikov michael
mordvintsev dmitry
naritsyna elena
naumova anna
nemkova tatiana
netchekhin victor
nikolaeva veronika
nogami elena
novikova marianna
novozhenova alexandra
okruh stanislav
orlovskiy danila
ovchinnikova sofia
pechenkin kirill
permyakova maria
petrova darya
pinchyk anna
piskulin nikolay
pokalev maxim
polukhina tatyana
popov aleksey
potapov konstantin
prasova elvira
prokofyeva svetlana
protsenko xenia
pushkin viktor
razumov denis
rekin dmitry
rodin maxim
rumin alexander
ryzhov artur
safayev tagir
safonova maria
safronova evgenia
samarina ksenia
«samolet»
sannikova ekaterina
schekina nadezhda
semenikhin vladimir
senkin andrey
serov serge
shamova margarita
shapiro irina
shendrik natalya
shikhachevskiy vasily
shilekhina marina
shtok maxim
shtok nikolay
shuvalova vera
sidlyarenok anna
sidorenko olga
sinyelshchikova natalia
sitnikov anton
smirnova maria
solovyeva ludmila
soludanova yulia
sorkin michael
stahrova irina
starzhenetskaya irina
stavitsky vitaly
suleymanova maria
surkov yuri
surov philippe
surova zinaida
svirkova evgenia
tatarenko tatiana
terekhova ekaterina
«terminal design»
tikhonova xenia
tomin vladimir
trofimov boris
tsumenko maria
turenko xenya
tyrnova natalia
vasiliev vlad
vasin alexandr
versotskaya anna
vyatkin nikolay
vyshlova tatiana
yakovleva olga
yashkina vera
yuzhanina ira
zaburdaeva viktoria
zagorskiy alexandr
zakharov dmitry
zatulovskaya irina
zemleroyka

serbia
misic ivan
nikolic marko
petrovic vladimir
sibinovic milos
yukasinovic nikolay

singapore
yeoh kokcheow

slovakia
teglas attila

south korea
bang won lee
hong dong-sik
jeong chul shin
kim do-hyung
kim bitna
lee mi-jung
lim hyun soo
namoo kim
park kum-jun
sang-rak kim
sun byoung-il

spain
balius andreu
torrents david

switzerland
brechbuhl erich
bundi stephan
burri fabienne
geissbuhler domenic
gold monika
imboden melchior
lepore gilles
pfaeffli felix
richli cybu
troxler annik
troxler paula
wey angelika
woodtli martin

taiwan
brad tzou
chu wei-cheng
du ping hsien
horng-jer lin
hsiao kai-yuan
hsu
hsu ching chiang
huang zu-shin
hung shih-chieh
hung yu-ting
jin-yun liao
ken-tsai lee
lee mao-cheng
liao wei
lin cheng da
lin leo
liu jia-jia
sheng-won kwo
shen-ting chen
teng
tien yow-tsyr
wen-jen
wu jia chi
wu jen-ping
yang hsin-tzu

turkey
alpay cagatay
ekremoglu koray
gulen ebuseleme
sarhan baris
turkmen mehmet ali

ukraine
alimova inna
alimova yuliana
«arriba media group»
balagura inna
bessonov dmitry
bogoslаvets alina
buryakova aleksandra
butko maria
chernaya anna
danilenko lesya
dermenzhi sergey
filippova olga
galchenko valeriy
galkina alena
koshkina svetlana
kovarzh ekaterina
krapiva maria
krapiva tatiana
kudinova veronika
kuzmenko yulia
kuzminskaya anna
kvitka nina
kvitka olga
kvitka michael
lesnyak vladimir
levina darya
lubchenko anna
masliy xeniya
melnik tatiana
norazyan maria
novikov vasily
osetrova anna
palamarchuk ruslan
pasechnik irina
pasha artem
pavlenko katherina
pavlov ilya
perminova zinaida
pochtar oleg
popovtsev aleksey
postolniy mikhailo
pritula alena
pryadchenko vlad
razhina evgenija
reznikov alexander
selishcheva olga
sendzyuk andrey
shashkova vera
shinkevich olga
shulgina victoria
shumarova darya
sokol katerina
soynikova tatyana
taranova irina
tereshchuk anna
udovina maria
vitsenko yulia
volkova alla
zelinskaya anna
zholud vladimir
zhuravleva yulia

usa
beletsky michael
bennet greg
brandt evan
buczek smith marlena
calderon taber
chen fang
choo phil
davis ted
fella
giza alexandra
gravdahl john
kostovic cedomir
laserow scott
legendre yann
mcknight jennifer
paone gregory
piscatello rocco
richter adam
risbeck phil
rutter
shim sangmin
sommese lanny
zender daniel

zimbabwe
maviyane-davies chaz

Source: Icograda, Golden Bee

•••